Datenschutzerklärung

Stand: 15.07.2014 

1 Allgemeines 

1.1 Die AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH, Maarweg 271, 50825 Köln („AWB“ oder „wir“), nimmt den Schutz Ihrer Daten und die diesem Schutz dienenden gesetzlichen Verpflichtungen sehr ernst. In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten von uns bei Ihrem Besuch auf der Internetseite unter www.toilettenkoeln.de („Website“) erhoben, verarbeitet und genutzt werden (zusammenfassend „Umgang mit Daten“ oder „umgehen mit Daten“) und wie wir den Schutz Ihrer Daten bei Nutzung der Website gewährleisten. Sollten Sie Fragen haben, die durch diese Datenschutzerklärung nicht beantwortet werden, sprechen Sie uns bitte an; unsere Anschrift und die weiteren Kontaktdaten finden Sie im Impressum.

1.2 Als Nutzer der Website sollten Sie beachten, dass sie ggf. über Links auf der Website zu anderen Internetseiten gelangen können, die nicht von der AWB, sondern von Dritten betrieben werden. Solche Links werden entweder eindeutig gekennzeichnet (z. B. durch den Hinweis „externer Link“) oder sind durch einen Wechsel in der Adresszeile Ihres Browers erkennbar. Für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz und einen sicheren Umgang mit Ihren Daten auf diesen von Dritten betriebenen Internetseiten ist die AWB nicht verantwortlich. 

2 Personenbezogene Daten 

2.1 Personenbezogene Daten nach § 3 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) erlauben die Feststellung der Identität einer natürlichen Person. Hierunter fallen unter anderem Name, Geburtsdatum, Anschrift und E-Mail-Adresse. Die Nutzung der Website etwa zur Recherche der von der AWB angebotenen Leistungen ist grundsätzlich möglich, ohne dass Sie Ihre Identität ganz oder teilweise gegenüber uns oder Dritten offenlegen müssen.

2.2 Die Offenlegung Ihrer Identität ist erst erforderlich, wenn Sie über die Website Kontakt zu uns aufnehmen. Ohne die Offenlegung Ihrer Identität wäre es uns nicht möglich auf Ihre Kontaktanfrage einzugehen. Es ist Ihre freie Entscheidung, ob Sie mit der AWB über die Website in Verbindung treten und zu diesem Zweck ggf. auch personenbezogene Daten preisgeben wollen.

3 Umgang mit Daten durch Nutzung der Website 

Die Website wird von einem hierauf spezialisierten Computer („Server“) ausgeliefert, der automatisch bei jedem Aufruf der Website Informationen erhebt und in Protokolldateien („Logfiles“) speichert.

Hierbei handelt es sich um folgende Informationen:
- Typ und Version Ihres Browsers,
- von Ihnen verwendetes Betriebssystem,
- Adresse der von Ihnen zuvor besuchten Internetseite,
- Adresse des Endgeräts (z. B. Computer, Smartphone, Tablet), mit dem Sie auf die Website zugreifen („IP-Adresse“), sowie
- Uhrzeit Ihres Abrufs dieser Website.

Diese Informationen werden von Ihrem Browser übermittelt, sofern Sie Ihren Browser nicht so konfiguriert haben, dass die Übermittlung dieser Informationen unterdrückt wird. Die in den Logfiles gewonnenen Daten über die Zugriffe auf diese Website können von uns einem bestimmten Besucher der Website nicht zugeordnet werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen durch die AWB erfolgt nicht.)

4 Cookies 

4.1 Für die Website werden sogenannte Cookies verwendet. Cookies sind kleine Textdateien, die über Ihren Browser von der Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, die Nutzung der Website für Sie einfacher zu gestalten.

4.2 Bei den für die Website verwendeten Cookies (ausgenommen für den Einsatz von Google Analytics verwendete Cookies, siehe Punkt 6) handelt es sich regelmäßig um lediglich für die Dauer Ihres Besuchs gültige Cookies („Session Cookies“). Diese Session Cookies werden automatisch mit dem Verlassen der Website wieder von Ihrem Endgerät gelöscht. Sofern Ihnen auf der Website die Möglichkeit zur Nutzung eines persönlichen Benutzerzugangs angeboten wird, verwenden wir zusätzlich ein über die Dauer Ihres jeweiligen Besuchs hinausgehendes Cookie, in dem die zur Anmeldung auf der Website erforderlichen Informationen zur Erleichterung späterer Zugriffe gespeichert werden. Dieses Cookie hat eine Lebensdauer von neunzig Tagen und wird anschließend automatisch gelöscht.

4.3 Die für diese Website verwendeten Cookies enthalten keine Viren und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Personenbezogene Daten werden in den für diese Website verwendeten Cookies nicht gespeichert. Sie können die Verwendung von Cookies mit einer entsprechenden Einstellung in Ihrem Browser verhindern. Wir weisen allerdings darauf hin, dass bei einem Verbot von Cookies möglicherweise nicht alle auf der Website angebotenen Funktionen genutzt werden können.

5 Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website 

Die AWB verwendet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Kontaktanfrage. Das gilt auch für Ihre E-Mail-Adresse, die wir vorbehaltlich einer weitergehenden Einwilligung Ihrerseits ausschließlich für weiterführende, konkrete Informationen betreffend Ihre Kontaktanfrage oder Ihre Bestellung nutzen. Je nach Zuständigkeit für die zu bearbeitende Anfrage behält sich die AWB vor, die Anfrage nebst den personenbezogenen Daten an den zuständigen Ansprechpartner bei der Stadt Köln weiterzugeben. Eine Weitergabe an andere Dritte, die hier nicht ausdrücklich genannt werden, erfolgt nicht.

6 Nutzung von Google Analytics

6.1 Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Google-Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server der Google Inc. in den USA übertragen und dort gespeichert. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website für uns auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google Inc. in Verbindung bringen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
(Quelle: www.datenschutzbeauftragter.info)

6.2 Abweichend vom oben stehenden Text, den wir aus datenschutzrechtlichen Gründen einstellen müssen, weisen wir Sie jedoch daraufhin, dass wir in Ihrem Sinne unsere Website zur Verbesserung des Datenschutzes Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“ verwenden. In diesem Falle wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedsstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Damit ist eine direkte Personenbeziehbarkeit bei der Analyse der Nutzung unserer Website ausgeschlossen.

6.3 Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch der Website www.toilettenkoeln.de verhindert:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternativ können Sie das Setzen der Google Analytics-Cookies durch die Erweiterung Ihres Browsers ablehnen. Damit können Sie Ihr Recht wahrnehmen, der Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung durch Google Analytics mit Wirkung für die Zukunft zu widersprechen. Hierzu können Sie das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics installieren. Damit verhindern Sie, dass Google Analytics Informationen über Ihre Website-Besuche speichert. Weitere Informationen sowie Hinweise zum Download und zur Installation dieses Deaktivierungs-Add-on finden Sie hier: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

7 Nutzung von Google Maps und Google Site Search 

Für die Website werden die Google Maps-API (https://developers.google.com/maps/?hl=de-DE) und Google Site Search (http://www.google.com/intl/de/enterprise/search/) verwendet, um geografische Informationen visuell darzustellen bzw. Ihnen eine Suche auf dieser Website zu ermöglichen. Bei der Nutzung dieser Angebote wird Google verschiedene Informationen erheben, verarbeiten und nutzen. Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist Google; nähere Informationen entnehmen Sie deshalb bitte der Datenschutzerklärung von Google unter http://www.google.com/policies/privacy/.

8 Auskunftsrecht und Verfahrensverzeichnis 

Wir erteilen selbstverständlich jederzeit unentgeltlich und unverzüglich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Auskunft über personenbezogene Daten, die bei der AWB über Sie verarbeitet worden sind. Die Auskunft kann auf Wunsch auch elektronisch erteilt werden. Bitte wenden Sie sich zu diesem Zweck an den im Impressum genannten verantwortlichen Ansprechpartner der AWB.